OCR tends to choose common words. It can turn a rare surname or organization name into a familiar word, and the text still looks normal, especially in a scanned contract, record, or invoice.
Step by step
- Include the label around the name.Keep the line, heading, or address in the photo so you can see what the name is for.
- Use the right language setting.OCR reads accents and alphabets correctly only when the right language is selected. Select relevant languages before testing recognition.
- Compare character by character.Check initials, hyphens, apostrophes, accents, and repeated letters. Search for the known name after recognition.
- Save the checked spelling.If you will use the name elsewhere, copy it only after checking it against the page, and keep the source filename with it.
Check before you send
Test names at the smallest size used in the document and in different typefaces. OCR that reads a bold heading correctly may get a faint signature line or a narrow table column wrong.
- Accents and punctuation were reviewed.
- Names were compared with the original.
- Search finds the expected spelling.
- Checked names are stored with a note of the source page.
Paperlane can flag text for review, but it should never change a person’s name to a more common spelling without telling you.
Why names need a character-by-character check
OCR tends to choose common words. It can turn a rare surname, organization, street, or product name into a familiar word, and someone reading quickly will not notice.
Keep surrounding labels and addresses in the crop, choose the relevant language, and check initials, hyphens, apostrophes, accents, and repeated letters. Search for the expected spelling after recognition.
How to decide
Retake when the name is small, crossed by a fold, or blurred by compression. Do not change an unusual spelling to a more familiar one.
When you need to use the name elsewhere, copy it only after checking it against the page, and keep the source page or filename with the checked name.
Example
Imagine OCR changes a client’s unusual surname into a common word. The sentence still reads naturally, so a casual proofread may miss it.
Check names character by character, including hyphens, accents, and initials. Save the checked spelling with a note of the source page, and do not accept the familiar-looking word OCR chose.
Questions people ask
Why did OCR change a surname? +
OCR picks the most likely letters based on the image. Rare names need visual comparison and often a manual correction.
Should I uppercase names before export? +
No. Preserve the document’s own spelling and capitalization unless the place you are sending it asks for a specific format.
Why did OCR change a surname? +
OCR picked the most likely letters from the image. Check rare names against the page; you will often need to correct them by hand.
Use recognized text to find documents, not as a replacement for the page. Compare names, numbers and layout with the scan before you reuse or share the text.